AlAlbino wyyyschokk won't respawn

Product: Star Wars Jedi: Fallen Order
Platform:Microsoft XBOX One
Summarize your bug Albino Wyyyschokk doesn’t spawn, and neither does the webbing that’s supposed to trigger its attack. It spawned for me once but I ran away from it to focus on the main story, and when I came back to fight it, it was gone.
How often does the bug occur? Every time (100%)
Steps: How can we find the bug ourselves? When traveling to Kashyyyk for the first time, head to the albino wyyyschokk spawn area in Imperial Refinery, trigger the fight, and rest at a meditation point without fighting it or let it kill you. Return to it and it will no longer be there, nor will it spawn.
What happens when the bug occurs? The albino wyyyschokk does not spawn, and neither does the webbing on the floor that’s supposed to trigger the attack/spawn.
What do you expect to see? The webbing on the ground, and the albino wyyyschokk attack that is triggered by stepping on the webbing.

‌

I’m experiencing this issue on the Xbox Series S, not the Xbox One, but the website didn’t have it listed as an option to choose from. Anyways, I was only able to trigger its spawn once, but I didn’t fight it at the time, choosing instead to run away and focus on the main story. I’ve returned to the location now that I’m further in the game in order to achieve 100% completion, but the albino wyyyschokk isn’t spawning, and neither is the webbing on the ground that triggers its spawn. I’ve restarted my game multiple times and rested at the meditation point multiple times. Neither seems to fix this bug. I’ve read forums that say uninstalling helps if you have a physical copy, but I only have a digital copy. Haven’t yet uninstalled and reinstalled my digital copy.