Button layout changes in-game Xbox controller

Hi! I'm trying to play using a xbox controller on windows. The controller works fine in the menus and during the first cutscenes until i enter the cockpit, then the buttons completely change. A-bu...