Dear EA_Archi ,
The exactly same issue has been reported here :
http://answers.ea.com/t5/General-Discussion/Can-t-see-friend-in-game-menu-Star-Wars-Battlefront/td-p/5992417
As I can note, unfortunately, you didn't help the community and offer a decent solution. Since 4 months , you didn't solve the problem. You just posted one answer with few words. BUT I don't doubt about your kindness, devotion and capacity.
Please NOTE that we need help from EA progammers either from the Origin App. or SWBF' Dice program.
Now you ask only if we use a 2nd PC, if we use the same network, if we tried to open corresponding ports, if we tried to withdraw friends from our Origin's List then Re-add them.
I play with 2 PCs in different locations. I use 2 different networks. Of course , I opened the corresponding Ports for Origin, SWBF, etc ..... as required.
I have 18 friends who have the same problem.
They have already given up. They play with "available" friends they find on the SWBF menu.
Personally , I play this game ONLY with friends and a party. If I still can't invite friends in a party, and if I still can't add one of them as a partner then SWBF is useless for me. One friend told me , the issue is occuring to SWBF2 alpha too ! I'm sorry, I will NOT buy SWBF2 if I can't play with all my friends.
****
The problem has started when the SWBF prog has not been updated since. (jan/feb this year). The App. Origin is being continuously updated with the friends function. Now the SWBF prog does not always understand the data sent by EA Origin, so some new friends are blocked in the menu, thus they are not visible.
****
Dear EA_Archi, please upload the infos to the EA programmers.
In advance we are very grateful for that. We like the games you produce. We appreciate the amazing work you do everyday. Now , please, update the program in order to make Origin and SWBF communicate as before.
Please EA_Archi, don't abandon us 🙂