Can't assign same buttons to "Shields" and "Emergency Power Convert"

As a workaround we can reassign buttons each time when changing between ships with/without shields, but that's far from ideal (especially when you have the HOTAS button recognition bug and need to unplug other controllers to reassign buttons).