We need an option to mix in roll with yaw just like the original X-Wing games. Say you can set a value of 50% roll per yaw, which means if you're yawing 100%, you get 50% roll in the same direction. ...
@Elphaba Yes option of course. I'd even say the mix percentage should be adjustable from 0% to 50%, heck even 100%. Wing Commander had this option, Elite Dangerous had this option. I don't see how it would be detrimental to anyone.