I don't care about the lack of feedback. What I care about is the game disabling my stick's automatic response to a lack of feedback. If there is no feedback from the game, the joystick automatically reverts to force-centering mode, without any special requirements from the game itself. In order to make the stick go limp like what I'm seeing, there must be some sort of signal from the game itself telling the stick that there are forces, and the forces are zero. How do I disable that?
Since auto centering doesn't work, the game somehow enable a non-working Force Feedback for the stick.
Try to turn off (or on if everything is disabled already) on anything that has to do with "Vibration" in the Controller options in-game (and possibly restart the game) and see if that helps.
