Names and Squadron tags in Multiplayer Customisation

I'm playing on Steam and so far the only way I've been able to change my name in MP is to change my Steam name. I fly with a bunch of friends had we've created a squadron name for ourselves but we ca...