Data disk Observatory Understructure Fell Through Floor

Product: STAR WARS Jedi: Survivor
Platform:PlayStation 5
Summarize your bug There is a data disk that drops when you kill a droid at the observatory understructure on Koboh. That data disk fell through the floor and is now floating in mid air below the observatory. It is not possible to collect this data disk.
How often does the bug occur? Every time (100%)
Steps: How can we find the bug ourselves? Kill the droid carrying the data disk at the observatory understructure on Koboh.
What happens when the bug occurs? The data disk fell through the floor and is now impossible to collect.
What do you expect to see? I expect to kill the droid and have the data disk land on the floor and if that doesn’t happen I would expect the droid to respawn but that does not happen either.

‌

I have a recorded file of this occurring saved to my PlayStation but have no other additional relevant info.