KLE-0 appears on holomap but have already beaten

Product: STAR WARS Jedi: Survivor
Platform:PlayStation 5
Summarize your bug I have defeated all the bounty hunters including Caij but there is one showing on my map - KLE-0 - even though I beat him over a month ago. When I return to the area the bounty hunter is not there and I cannot find the puck meaning I don't have enough pucks to buy the last item from the shop so I can't 100% the game.
How often does the bug occur? Every time (100%)
Steps: How can we find the bug ourselves? By beating the bounty hunters.
What happens when the bug occurs? I see a bounty on the holomap but nobody is there when I go to the area
What do you expect to see? Either a puck sitting on the floor or automatically added to my inventory OR respawn the bounty hunter so I can beat them again.

‌

I beat all the BH over a month ago but one of them still appears on my map meaning I haven't got that puck so can't buy the last item from the BH store at the saloon.