No treasure to collect here?

I had this too! I reloaded the area by fast traveling back to the Lucrehulk core and then slowly made my way around the corner and the droid was there- unsure if it was just a fluke or if I was maybe scaring it before I could round the corner? Either way I hope this helps someone else!