@puzzlezaddict I did end up reinstalling the game yesterday and with the language of the app changed to English it did work.
(Still weird that JFO offers an in-game option to change the language which works and JS /theoretically/ does too but it doesn't but....oh well).