Stuck after getting the Nekko mount

Product: STAR WARS Jedi: Survivor
Platform:PlayStation 5
Summarize your bug Softlocked after unlocking Nekko spawn at Nekko Falls. Jumping the gap from Nekko falls to Bilemaw Den, the nekko disappears and players are trapped on the other side of the gap with no way back to the Rehabilitation Wing to backtrack since the dust is now in the way after removing the energy ball to power the elevator to the wing. Fast travel is locked. Game progress is stuck and players have to restart the whole game entirely or trick jump across using the balloon things in the gap (almost impossible, not my video but the only possible way back across the gap without restarting entirely - https://www.youtube.com/watch?v=vgmp2o4F_dc&ab_channel=Roobisco)
How often does the bug occur? Every time (100%)
Steps: How can we find the bug ourselves? Jump from Nekko falls to Bilemaw Den after unlocking the Nekko mount skill.
What happens when the bug occurs? Softlocked and cannot progress the game. Trapped in that part of the Forest section
What do you expect to see? Another Nekko spawn on the other side of the gap that players can use to jump back across or unlock fast travel within that area.

‌