Tame and call mount stop working when focus is remapped to L2

Product: STAR WARS Jedi: Survivor
Platform:PlayStation 5
Summarize your bug Tame and call mount stop working when focus is remapped to L2. It stops working after I die and doesn't work again unless I reset controls to default and remap again. It never works upon launching the game with remapped controls.
How often does the bug occur? Every time (100%)
Steps: How can we find the bug ourselves? Remap focus to L2. Then die or relaunch the game.
What happens when the bug occurs? Tame and call mount stop working
What do you expect to see? Tame and call mount to keep working when remapped to L2

‌

Please fix