Es gibt keine Möglichkeit, zwei Kontos zusammenzulegen. Du musst dich also definitiv für ein Konto entscheiden.
Wenn ich es richtig verstehe, spielst du mit dem neuen Konto am meisten; wenn du dieses Konto löschst, ist der gesamte Fortschritt verloren und alle deine Charaktere sind weg. Ich würde dir also davon abraten, das Konto zu löschen.
So oder so kannst du das Konto aber nicht selbst löschen, sondern musst den Kundendienst kontaktieren - entweder von SWTOR oder direkt bei EA, dann wird dein gesamtes EA-Konto inkl. SWTOR gelöscht.
Wieso kannst du dein Konto nicht verifizieren? Erhältst du keine E-Mail, hast du eine falsche E-Mail-Adresse eingetragen oder kommt eine Fehlermeldung?
Den Kundendienst kannst du per E-Mail unter [edit: email address removed] kontaktieren. Achte darauf, dass du es von der E-Mail-Adresse deines SWTOR-Kontos abschickst. Normalerweise helfen sie aber nur, wenn du Abonnent bist, und selbst dann ist es besser, einfach anzurufen (0221 - 8282 9212). Denn Account-Probleme werden nur per Telefon und nicht per E-Mail gelöst.