@Neon369
The linked EA account likely needs a password reset , if you have never changed the email on the swtor account since making the account then that is the email to use to reset the password.
use the following link to reset the password https://signin.ea.com/p/web2/resetPassword then login on that EA account to fix the swtor account for purchasing
use incognito mode on chrome initially if you purchase on swtor.com to be sure browser cache and cookies is cleared
Edit - i have flagged this for feedback but the earliest will be this time tomorrow night for support to respond to me