It’s incredibly frustrating. This is not a multiplayer game. It hurts absolutely no one to have a “broken” mechanic in a single player video game. Expedition 33 understood the fun in broken builds and built it into the game. Imagine if Skyrim patched out the sneak archer? Nerfing things like this in single player games removes player agency and essentially sends the message that fun can only be had one way.
To be clear, I used this broken mechanic quite a bit during my playthrough because it was FUN. I had a blast clearing the field with an overpowered Mandalorian warrior. But guess what? I deliberately chose not to use Cly on the last mission because I knew I wanted the final confrontation to feel earned. That was me using my own agency to play the game in a way that was fun for me. Imagine that.