New Bug After Update 1.2: Available Operative Actions Cannot Be Activated

After installing Update 1.2, I encountered a new bug that prevents me from activating operative actions during missions.

When I select an available action for an operative, such as shooting, the game plays the same sound effect that normally indicates an unavailable action. However, the selected action is actually available and should be executable.

This issue persists even when I press the corresponding action button multiple times. The game continues to play the unavailable-action sound effect, but the operative does not perform the selected action.

Expected behavior:

When an operative action is available, pressing the corresponding button should activate it normally, allowing the operative to perform the selected action. The unavailable-action sound effect should only play when an action genuinely cannot be performed.

Actual behavior:

Despite the selected action being available, pressing its corresponding button produces the unavailable-action sound effect instead of activating the action. Repeated button presses do not resolve the issue, and the operative remains unable to perform the selected action.

Additional context:

This issue appeared after Update 1.2. Shooting is one example of an affected action, but the problem may also affect other operative actions. The sound effect makes it seem as though the action is unavailable, even when the game indicates that it can be performed.