Sims portraits still look like floating heads

Sims portraits sadly still don't look like the original ones, here is a comparison between TS1 latest version and the original Roomies family. The original ones the faces aren't floating and feel out-of-place while the new re-render still look odd.

Old The Sims

Legacy The Sims