The Sims 2 Legacy Collection: The UI looks blurry, and with pink borders

The UI looks low-resolution and blurry, with noticeable pink borders. I'm playing on a 2560x1440 resolution, and I can’t imagine how bad it must be for 4K users.