Before I make things worse (registered second base game code - game won't start)

A few months ago, I purchased the last expansion and couple stuff packs I didn't have via Steam and registered them to Origin. To be able to make the purchases on Steam, I did, of course, also need t...