Help! Roommates are becoming part of my active household

I know it’s been many years but I just got the same bug and I could control them. I fixed it by using portrait panel by right clicking the cycle icon at the bottom then clicking ‘sims to list’ and set ‘active household’ to false. Essentially everything was set to false in that page and it fixed it!