I have a couple who just moved in together, and I want them to have kids when they wish to. But they never wish for it, and they even have the "family oriented"-trait. I also made a baby-room, with to...
How old are they? Sometimes they won't get the wish until they are Adult. But I don't think I have ever seen a sim get the wish for kids when not married though..