How to Add a New Sim to Already Existing Game?

Hi guys.. I'm new to the Sims and I'm sure this has already been asked and answered, but I've had no luck finding it on google or here. Is there some way (WITHOUT a mod - as I don't trust myself to in...