Nectar Cellar the same as Basement full of Nectar?

I'm having this same problem. My sim has been buying the nectar (not making it), but I've read elsewhere that that doesn't matter. I hope it doesn't. He's just a wealthy wannabe collector, not a producer.

So far, I just have one nectar rack placed in a first-level deep basement (in case that matters).