Romantic partners and breaking up

I'm trying to get the latest heir in my legacy engaged to his girlfriend and the option to go steady will not come up despite the fact their their relationship is maxed and no matter how many romantic...