There is one (up to) 4 person table game that I use frequently for family and group game night -- dominoes. It comes with Showtime, for whatever reason. Anyway, I see that one as a pretty good representative of board/card games. Other than that there's video games and pool (billiards). But I don't remember hanging out at my friends' houses shooting pool very much as a child, and the selections of video games we had back in the Stone Age before most houses had electricity game consoles was pretty limited. :)
Bingo is another matter. I was lamenting the lack of that one back at NRaas not long ago and was thinking of it more as a community lot activity with a Role Sim calling the numbers, excitement builds as players get close to completing their card, and the winners get a cash prize or some small kitchen appliance that no one needs. Probably modding all of that in would be more complicated than just designing a whole new game or expansion pack to house it, though. :/