@fleshjenn What a cute little stable house and I imagine hard to build on a small lot. I like the window placement on the front from the outside and the way you've done the siding.
Is it bothering you that the shuttered window is up against the entry wall beside it? Thinking you could move that entry wall one space back into the balcony, and if it still bothers you that the window isn't centered from inside, you could always put something in the corner, like maybe a tall bookcase to distract the eye. When I can't arrange windows as symmetrically as I'd like, I sometimes resort to things like that - trees outside, potted plants beside a window, bookcases, fireplaces - anything to trick me into seeing it as OK.
I can't really tell much about the back of the house, but I think there are two windows, one that is in what I assume is the bath, and another IP window more toward the center. Not sure what you're planning for the living space where there are no windows on the back, but maybe you could just put a window like the one in the bath in the same position on the other side. If you need that IP window where it is, and there's no way to balance it on the other side (thinking maybe you were planning a wall in there somewhere), you could always try a two-story ivy vine up the back in the garden area. I've always found placing those a little hard but not usually totally impossible. At least I *think* that's how it was. LOL I'm a little rusty because had some time off from game. I suppose it depends on which vine sets you own also.
Can't wait to see this when it's done. :)