Unable to create worlds: The worlds won't load in Edit In Game on my new PC

So here’s the catch since getting a new PC. I have the version 1.69 installed and everything’s updated. My base game in Origin is from 2012 so I’m not hit by the “social banner” thing. I can open u...