Where is the apartment mailbox hidden?!

Sorry for posting this stupid question, but i have been looking everywhere my imagination reached to! :? It just seem to be non-existing in my game, unless i looked in the wrong places? I look...