@RosenrotNikki I have a thread regarding a similar issue in the store section see https://forums.thesims.com/en_us/discussion/985379/problem-keeping-store-items-installed#latest
For me, its not only the store worlds but all store items. The trick that i found that works most of the time is to close the launcher, close Origin (not only X the screen but close the program running in the background) and relaunch the game. When I get this problem, in the launcher’s content tab, all store items show up as boxes instead of their pictures and in the installed tab, only venues show up.