[ARCHIVED] Unable to select traits in CAS

Whenever I'm in CAS, both with and without mods, the traits menu straight up doesn't show up and the only valid way for me to save a sim is by randomizing the traits as that's the only button that shows up. My game is updated and I deleted local thumb cache (which fixed the issue at first but once I started making a sim it disappeared again) At first I thought it was one of my UI mods but it still persists if I turn off mods in settings. The attached picture is with mods, but like I said, this persisted in vanilla as well. If someone could help that'd be great!!