Forum Discussion

Aster09's avatar
Aster09
Hero (Retired)
10 years ago
Solved

[COLLECTION THREAD] French Text Errors

@SimGuruRusskii Hi, I would like to report some text errors in the french version of the game (in fact I currently just looked into The Sims 4 Movie Hangout, I will update if I find others). ...
  • crinrict's avatar
    crinrict
    8 years ago

    I'm locking this thread as we have a shiny new one in the French forum where it makes more sense.

    Please post there if you have french text issues: Problèmes de textes et de traductions

SimGuruRusskii's avatar
SimGuruRusskii
Icon for EA Staff (Retired) rankEA Staff (Retired)
8 years ago

@fabeme this is not a translation bug. This is a tuning bug (as in design problem).
Have you managed to reproduce the issue consistently? if so, can you tell me the steps to get that?

Thanks

fabeme's avatar
fabeme
8 years ago

Hi @SimGuruRusskii ! So after seeing your message, I've started the game to see if it is still hapenning and yes, it is.

Here is how I reproduce it.

Pain perdu can be done in breakfast time and brunch time. It happens only when it is Brunch time (11 AM to ??)

Here are some captures done in the game. It happens only when I select "Servir le Brunch". I have two times Pain Perdu.

If I select "Prendre le Brunch", there is only one Pain Perdu.

About The Sims 4 Bug Reports - Archive

This is a read-only archive of bugs previously reported on Answers HQ. Click "The Sims 4 Bug Reports" in the right-rail to browse and create new bugs.14,624 PostsLatest Activity: 2 years ago