[COLLECTION THREAD] Translation and Text Errors with Korean
Please post any text and translation errors with the Korean Version in here
Make sure to include a picture of the error. Best is if you encircle the error for best visualization.
Forum Discussion
2 Replies
Replies have been turned off for this discussion
Product: The Sims 4
Platform:PC
Which language are you playing the game in? 한국어
How often does the bug occur? Often (50% - 99%)
What is your current game version number? 1.102.190.1030
What expansions, game packs, and stuff packs do you have installed? SIMS4, Get to Work, Get Together, City Living, Cats & Dogs, Seasons, Get Famous, Island Living, Discover University, Eco Lifestyle, Snowy Escape, Cottage Living, High School Years, Growing Together, Horse Ranch, Outdoor Retreat, Spa Day, Spa Day Refresh, Dine Out, Vampires, Parenthood, Jungle Adventures, Strangerville, Realm of Magic, Dream Home Decorator Game Pack, My Wedding Stories Game Pack, Werewolves Game Pack, Luxury Party Stuff, Perfect Patio Stuff, Cool Kitchen Stuff, Spooky Stuff, Movie Hangout Stuff, Kids Room Stuff, Backyard Stuff, Bowling Night Stuff, Fitness Stuff, Toddler Stuff, Laundry Day Stuff, My First Pet Stuff, Moschino Stuff Pack, Tiny Living, Nifty Knitting Stuff Pack, Paranormal Stuff Pack, Home Chef Hustle Stuff Pack
Steps: How can we find the bug ourselves? After auditioning for the Sims 4 "Get famous" game pack, the notification window shows an incomplete notification. The Sim I was playing was in a household of 6 people.
What happens when the bug occurs? There is either a bug in the translation or a bug in the game itself. It's a very minor issue, but it seriously hinders immersion while playing.
What do you expect to see? Correct translation, correct guidance. Good play without anything that disturbs the immersion during play.
Have you installed any customization with the game, e.g. Custom Content or Mods? Never used.
Did this issue appear after a specific patch or change you made to your system? Neutral/Not Sure
What is the matter with them?
If you cannot read in Korean, please translate them and make sure to read. They appear to be prototype phrases.
I would appreciate it if EA could fix and patch these issues. They are not difficult problems; they are quite small, but there are also too many distractions.
Another Sims 4 Korean translation error. Children who have been to school are shown as working.
