[COLLECTION THREAD] Various Text and Translation Errors

Product: The Sims 4
Platform:PC
Which language are you playing the game in? English
How often does the bug occur? Every time (100%)
What is your current game version number? 1.59.73.1020
What expansions, game packs, and stuff packs do you have installed? All
Steps: How can we find the bug ourselves? Be level 7 of the Social Media career Internet Personality branch. Get 'One In A Million' chance card that gives Promotion and Fame.
What happens when the bug occurs? The chance card is about rolling a number in another streamer's chat to be hosted. The chance card and the notification for the "Roll a Number" option are both hard-coded to refer to the Sim as she/her. I only have a pic of the notification.
What do you expect to see? The correct pronoun being used.
Have you installed any customization with the game, e.g. Custom Content or Mods? Not now. I've removed them.
Did this issue appear after a specific patch or change you made to your system? No

‌

Provided screenshot