[COLLECTION THREAD] Various Text and Translation Errors
Please post any text errors in here
Make sure to include a picture of the error. Best is if you encircle the error for best visualization.
Forum Discussion
I have two concerns, the first is a grammar mistake, and the second is that a new moodlet uses sentence casing versus title cases, falling outside of the norm.
Grammar concern:
"Pickup" is a noun or adjective, not a verb. This direction should read "Pick Up Soul," which provides the verb.
Style mismatch concern:
The title of this moodlet is a full-on sentence. In other cases of complete sentences, title case is used, as moodlet titles are, well, titles.
This goes against the style that the game has used for ten years. Additionally, the sentence should read "Oh, look, an opening to another dimension. How cute," with a comma after "oh", and after "look".
Example of a complete sentence using title case:
I don't claim to be perfect with grammar or spelling, or understanding the TS4 style guide -there are folks who are much more attuned to the nuances than I- but these stick out as things that can be solved.
