[COLLECTION THREAD] Various Text and Translation Errors

This should be fixed already live.

Sorry for the delayed response. Thanks!

This is now fixed in the DB. This should show fixed in a future update.
Thanks!

Yeah, I realised afterwards! 

I honestly don't know where I saw it with a capital E last night, and can't re-find it in my history, so it's possible the mistaken capital was on a fan-made site instead.

It still does bug me that it's lower case, but it is indeed not an actual bug 🙂

No worries, I had to get used to it while working on the pack haha.

Thanks!

I found two errors in my Sims 4 session yesterday.

it's pinnacle should be its pinnacle (since it's possessive and not "it is").

an great fisherman should be a great fisherman.

For Snowy Escapes it says "Remember to equip climbing gear before your attempt climbing" or something like that. Anyway. Bad

Product: The Sims 4
Platform:PC
Which language are you playing the game in? English
How often does the bug occur? Every time (100%)
What is your current game version number? 1.69.59.1020
What expansions, game packs, and stuff packs do you have installed? Cats and Dogs, Eco Lifestyles, Vampires, Dine Out, Holiday
Steps: How can we find the bug ourselves? Use various aspects of Eco Lifestyle.
What happens when the bug occurs? Notifications and moodlets will have typos, usually a lack of punctuation.
What do you expect to see? Moodlets and notifications should always have punctuation.
Have you installed any customization with the game, e.g. Custom Content or Mods? Never used.
Did this issue appear after a specific patch or change you made to your system? Yes
Please describe the patch or change you made. I installed Eco Lifestyle.

‌

For example, the notification that pops up when a fabrication is completed has no period.

Product: The Sims 4
Platform:Mac
Which language are you playing the game in? English
How often does the bug occur? Every time (100%)
What is your current game version number? latest version
What expansions, game packs, and stuff packs do you have installed? spooky stuff
Steps: How can we find the bug ourselves? get the terrified emotion with certain text
What happens when the bug occurs? it's just a typo but it's annoying
What do you expect to see? can't
Have you installed any customization with the game, e.g. Custom Content or Mods? Yes
Did this issue appear after a specific patch or change you made to your system? Yes
Please describe the patch or change you made. no

‌

sad lil typo on cant