Solved
Dutch Translation Suggestions: Bounce babies
I'm playing the Sims 4 with the Dutch language.
When I click the crib for interactions with the baby, it says "stuiteren". In english it means bounce (your baby on your arm i would guess). In Dutch it means bouncing something (or someone, for that matter) on a floor/ against a wall. We never use this expression when talking about a baby, wrong connotation!
There is a thread on the Dutch forum where you can report translation errors: http://forums.thesims.com/nl_NL/discussion/769047/meld-hier-taal-en-spelfouten-in-de-sims-4
