[FIXED] [IL] Missing Swatches for Lifeguard Outfit

Product: The Sims 4
Platform:PC
Which language are you playing the game in? Svenska
How often does the bug occur? Every time (100%)
What is your current game version number? 1.69.59.1020
What expansions, game packs, and stuff packs do you have installed? All except Digital Deluxe, Spa Day, Outdoor Retreat and My First Pet Stuff.
Steps: How can we find the bug ourselves? Have a sim in the Lifeguard career (Island Living) and get them promoted.
What happens when the bug occurs? Only one swatch is unlocked for the lifeguard outfits.
What do you expect to see? All the swatches unlocked.
Have you installed any customization with the game, e.g. Custom Content or Mods? Never used.
Did this issue appear after a specific patch or change you made to your system? No

‌

I don't know how many swatches there are in total, but the only ones unlocking for me are the red ones. I've tried in two save files, a new one and an old one, with the same result, only the red swatch is unlocked.

But I know that there exists at least a purple one for females and a red and yellow one for females. The purple one I found on this page: https://fogity.wordpress.com/resources/unlocked-cas-part-list/part-time-career-cas-parts/. Observe that it's not CC, it exists in the game files according to that site. The red and yellow one is worn by Ka'uhane Oania in the household Making a Splash by Maxis, which can be found in the gallery.

Ka'uhane Oania as she appears when you download her from the gallery. The swimsuit isn't unlocked in that household, and even if I unlock it in that household the swatch Ka'uhane is wearing isn't unlocked, only the red swatch is unlocked.

Edit By Crinrict: Added Tag to Title