It's the same on Xbox Series S. But for me about 50% of the time. It's incredibly frustrating.
It's been given in feedback on Technical Issues Consoles as well but with no response as yet except for many many players reporting the same problem for almost 3 weeks now.
The problem is because the menu stays open and the RT/LT triggers have been overloaded with too many functions. They had enough functions already.
Redo - RT with the BB menu closed down first
Undo - LT with the BB menu closed down first
Search - LT with the BB menu open
Resize to place RT with LT
Now RT has been given the functions which are usually assigned to the A button (on Xbox). Plus, because the BB menu no longer closes Undo no longer works a lot of the time.
It should be simple to address by reverting to the BB menu being closeable or able to be minimised on command.
Today every time I hit LT or LT and RT the search menu came up but still did Undo as requested. It carried out both actions simultaneously.
Edit: switching to half grid snapping or free placement, which also requires using RT/LT also brings up Search a lot of the time. This is much worse in Freebuild and the action still works but it causes the Search menu to flash up, and I mean flash. It's very unpleasant on the eyes. If you are trying to undo a few actions it's nauseating, literally it made me feel unwell.
