[FIXED] Sims Trapped Within Hot Tub

I've just recreated this problem with a new file, no content, and no mods. Place two romantically involved sims on a lot with no beds and a hot tub. Let them flirt with each other until they're ready to woohoo autonomously. Don't follow them to the hot tub, just remain on the other side of the lot or on another level of the house facing away from the hot tub. you'll notice after a few minutes that the woohoo interaction remains in queue and that there is no additional activity. When you return to the hot tub you will find the water animation looping continuously and the sims trapped beneath the water. Move the hot tub in build mode to reset them before they die from deprivation.

You'll also notice that no error is generated.