[GRO] Bunk beds have grey squares

I just bought the Growing Together pack yesterday, so this is my first time using these beds. I also get the weird gray squares in the textures, depending on how I place the bed. If I place it anywhere that is not touching a wall, then it looks fine.

The problem occurs as soon as I put the bed against a wall and the head (pillow) of the bed is to the right.

If I spin it around and the head of the bed is to the left, then it looks fine.

I tested this on two different walls in two different rooms.

If you zoom in very close, you can see that even the swatches with the drawings look a little strange when the bed is against a wall and the head is to the right.

If I spin that swatch around and zoom in, it looks fine.

I am playing on PC with a no-mod/cc save (never modded) and my graphics are set to ultra.

So, long story short, my workaround is simply to reorient the bed in a way that the swatches look good, and the gray square does not appear.

I hope this helps!

EDIT: I forgot to mention, but I did try repairing my game thru the EA App prior to making this post. It did not fix the issue.