Thanks Crin! I can answer your questions. When I arrive at the lot where the APB suspect is supposed to appear the lot remains empty, no matter how much time passes. No one shows up, but there will still be sims walking by, none of them are the suspect in question and when asked if they've seen the suspect they respond with "sorry, I haven't seen anyone matching that description."
I tried to see if my game was doing that thing where it was giving me the wrong APB clues, and started trying to arrest the passerby, but obviously, that didn't work. In the end, I got so fed up that I ended up just quitting my save. I've also tried taking that sim out of their current save and starting them on a fresh save with no mods, but still got the same result, no sims at the venue. So I have no idea what's going on. :-/
