I had this problem too and I found a fix you may want to try:
The sim needs to be using a computer to do this and I have previously noticed that my sims don't seem to use the computer unless I tell them to sit at the computer first. When I had the sim sit in the desk chair, then clicked the lifestyle item and selected 'review lifestyle object', she started making the review.
Might be worth a try 🙂
There are two possible issues that I can think of...
1). There is already an existing review in progress, and you just need to continue. So, starting a new review will not work.
2). The objective is not accessible due to location for whatever reason. Try moving the objective to another location and try again.
Cheers.
