[LD] Can't ask Freddy about Alice Sorrow

Same here, had a similar issue…

Product: The Sims 4
Platform: PS5
Which language are you playing the game in? English
How often does the bug occur? every time*
What is your current game version number? 2.03
What expansions, game packs, and stuff packs do you have installed? Cottage Living, Get Together, Island Living, Cats & Dogs, Discover University, Vampires, Snowy Escape, Life & Death + etc.

What happens when the bug occurs? Alice gives no chat option to finish quest even though the quest is at “Return to Alice” stage.

How can we find the bug ourselves? Fairly certain that accepting this quest while grouped (after a date) broke its progress. Stages of the broken quest were missing (no Deimos stage) others (like mark of Edith) had to be repeated and didn’t “take”. One sim completed the quest (during same play session) without issue, the other was broken. Both sims also experienced problems with overlapping Ghost Historian aspiration goals. (That kind of quest overlap should flag extra QA attention).
What do you expect to see? Normal quest progression, the option to finish Alice’s sorrow. A game that simply stops you from taking a quest while grouped if they didn’t program the game to actually accommodate that option. (Pretty simple right?).
Have you installed any customization with the game, e.g. Custom Content or Mods? No. Never.