[MFPSP] Unable to feed+clean cage of rodents

Product: The Sims 4
Platform:PC
Which language are you playing the game in? English
How often does the bug occur? Every time (100%)
What is your current game version number? 1.90.358.1030
What expansions, game packs, and stuff packs do you have installed? All of them, including the new High School pack
Steps: How can we find the bug ourselves? Buy any hamster/rodent cage and return to live mode.
What happens when the bug occurs? Even when my rodent is starving, the option to give food is greyed out (when I hover over it, it says there is already food). I also cannot clean the cage for the same reason, even when it's obviously dirty.
What do you expect to see? I expect to see the options to feed or clean the rodent being clickable when needed.
Have you installed any customization with the game, e.g. Custom Content or Mods? Not now. I've removed them.
Did this issue appear after a specific patch or change you made to your system? No

‌

I've noticed this since before the recent patch, and I was hoping that the patch would fix it but my hamsters are still dying. The only way I've found to keep them alive at all is to feed them treats every few sim-hours.