I'm not sure if this is related, but a bit of pre-history.
Russian localization is disgusting, and the worst part of it is Russian names for the sims. Considering the system fills the town with random sims, I deleted them all and recreated with the families taken from the library. I've made several families with 8 people and the divided them onto 8 homeless families with some kind of relations between them. However this barely helped, because the game generated 25 more families with stupid names. For now it looks like random townies substitute my own, because there's way more randoms comparing to those townies I made.
The bad point in this that non-played families nearly no developing, they can just die lonely, so no reproduction - no story.
Now the bug itself. I've been playing with three families, they had wonderful interrelations, including the Goths. Mortimer died, Bella remained with Cassandra, Cassandra's girlfriend, girlfriend's son, Alexander Goth' wife Emy and her boy as well. Alexander was living separated, as well as Emy's sister and mother. Then his wife had moved to Alexander with their son, and they all had been loaded and looked well.
I switched to different family then, and when returned to Goth, I was shocked by what I had seen.
Goth family - only Cassandra's girlfriend and her son. And urn of Mortimer. All the other family members disappeared with no sign.
Alexander Goth' family totally disappeared. Empty household with money remained.
Emy's sister and mother also totally disappeared.
I guess some of homeless families I created dissolved the same way, but don't really miss anyone of them as they are not for playing.
No memories. No relations as if they died or moved. Nothing.
Ok, I had hard time to recreate them all, get them grow to the stage they were on to build them into the story.
After moved in with Alexander, Emy and their son had disappeared again. At least Alexander remained this time, and he also had no thoughts of what he had been married with a schoolboy son.
That is definitely frustrating. I switched to different family. Grew up a girl especially to seduce Malcolm Landgraab and get his house and money. Ok, they at last got to live together. They even had a daughter. And everything was just fine. Until I quit the game. On my return neither daughter, nor Malcolm appeared. And again - no traces they ever existed. Hey, they SHOULD have been there, these are the Goths and the Landgraabs! How it turned to clear out primary sims of the plot?
Originaly posted here - http://forums.thesims.com/en_US/discussion/781004/sims-disappearing#latest