[OPEN] [DU] Diploma displays wrong university

I posted this on another thread, but after re-reading both OPs several times, I think my problem is more similar to this one.

I have two Sims, and my plan is to have them get all degrees.  (Aging is turned off for them.  Other than it being grindy, it's certainly not impossible.)  The first two degrees they got were Computer Science and Physics from Foxbury.  They got the degrees and diplomas, no problem; both are Distinguished and With Honors.  Then they got the Language & Literature degree at Britechester: Once again, no problem - With Honors and With Distinction from Britechester. 

The fourth degree they got was Psychology; I sent them to Foxbury so it would be With Distinction.  It shows up properly as With Honors and With Distinction in their Simology screen, but the diploma says it's from Britechester.  They DID graduate in red robes from Foxbury, however.

I even went back to an earlier save, taking out all mods first, made sure they were at Foxbury, and tried it again.  Once again, their diplomas were from Britechester, although everything else - robe color, Simology degree - showed that the degree was from Foxbury.  Interestingly, it DOES say Magna on the diploma, which hints that it knows that it SHOULD be a Foxbury diploma.

This isn't a HUGE problem for me, but I'm a bit OCD, and I really wanted an equal number of black and brown diplomas on their wall, and now there won't be.  :D  

One difference between that degree and the other three: Their terms doing the Psych degree they didn't join any extra-curricular activities (robotics club, spirit corps, etc.), and the other three they terms they did.  While that should NOT make a difference (unless it's related to the bug), it's just a note that there was that difference when they were doing those terms.