[OPEN] Fertilize several plants with the same item doesn't work

If your sim gets reset, you are running into a different, much more nefarious issue, that deletes harvestable ingredients with any quality above Normal. See this issue for details. To work around it, you have to move all affected stacks of ingredients between your sim and a container and back, or vice versa, before fertilizing, saving the game, or leaving your lot.