Exactly same issue, although I think it's just the wording issue.
My sim is level 2 in Video Game Streamer career, speedrunner. Her work-from-home task is 'Livestream Unreleased Game'. On hoverover, the task says "Perform Livestream Unreleased Game on a Computer'.
On computer in Career section there's the various Livestream options. None of them have hoverovers for me. There is no "Livestream Unreleased Game" as the task and its hoverover leads you to believe. I chose "Livestream The Sims Infinite" and after she finished, she got paid, and the task got ticked, so it worked for the task.
The reason I chose that is that after I couldn't find 'Livestream Unreleased Game' from the computer, I googled it. Then I googled the career itself, and found a youtube guide made by Fantayzia. In her game 'Livestream the Sims Infiite' actually -does- have a hoverover, which says "This game is exclusive and has not been released yet!"
So I guess the bug is "missing hoverover texts" instead of "missing computer options".
The picture is from Fantayzia's youtube guide. For me there is no hoverovers on those options.
thank you! that task hasnt appeared again yet but I have livestream option for sims infinate...like yo say nothing appears indicating it is an unrealeased game...thanks for the work around x
