@crinrict--yes, maybe i've imagined it. 😛
and this one is new, like you said, and it's not like the old issue anyway... where the old trait would be stuck and not replaced by the new one.
some of my Sims with the 'old' trait do get the related moodlets, some don't, that's the same as before... this is just affecting how the old traits display. some previously gone are back.
for example, i have a previously-Loner Sim who doesn't act like one, gets no related moodlets, and the trait itself was gone from other Sims' panels before the patch. now, they all see her as Loner (plus her three current traits).
